Online Bible

- Advertisements -




عبرانیان 2:6 - هزارۀ نو

6 امّا شخصی در جایی شهادت داده، گفته است: «انسان چیست که در اندیشه‌اش باشی، و بنی‌آدم، که به او روی نمایی؟

See the chapter Copy

Persian Old Version

6 لکن کسی در موضعی شهادت داده، گفت: «چیست انسان که او را بخاطرآوری یا پسر انسان که از او تفقد نمایی؟

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

6 اما در جایی از کتب مقدّس، شخصی شهادت داده و گفته: «انسان چیست که تو به فکرش باشی، و پسر انسان، که او را مورد لطف خود قرار دهی؟

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

6 بلكه در جایی از کتاب‌مقدّس گفته شده است: «انسان چیست كه او را به‌یاد آوری؟ یا بنی‌آدم كه به او توجّه نمایی؟

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

6 بلکه در جایی در کتب مقدّس گفته شده است: «انسان چیست که او را به‌یاد آوری، یا بنی‌آدم که به او توجّه نمایی؟

See the chapter Copy

کتاب مقدس به زبان بندری

6 توو یه جایی اَ کتاب زبور گواهی داده بودِن که: «انسان چِن، که تو توو فکرِش بِشی، یا آدمیزاد چِن، که به اُ توجه بُکنی؟

See the chapter Copy




عبرانیان 2:6

Follow us:

Advertisements


Advertisements