Online Bible

- Advertisements -




عبرانیان 13:11 - هزارۀ نو

11 کاهن اعظم، خون حیوانات را به عنوان قربانیِ گناه به قُدس‌الاقداس می‌بَرَد، امّا لاشه‌ها بیرون از اردوگاه سوزانیده می‌شوند.

See the chapter Copy

Persian Old Version

11 زیرا که جسدهای آن حیواناتی که رئیس کهنه خون آنهارا به قدسالاقداس برای گناه میبرد، بیرون ازلشکرگاه سوخته میشود.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 طبق شریعت موسی، کاهن اعظم خون حیوانات قربانی برای کفارهٔ گناهان را به مقدّس‌ترین جایگاه عبادتگاه می‌بَرَد و بعد لاشهٔ حیوانات بیرون اردوگاه سوزانده می‌شود.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

11 كاهن اعظم خون حیوانات را به عنوان قربانی گناه به مقدّسترین مکان می‌برد، ولی اجساد این حیوانات در خارج از اردوگاه سوخته می‌شد.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 کاهن اعظم خون حیوانات را به‌عنوان قربانی گناه به مقدّس‌ترین مکان می‌بَرَد، ولی اجساد این حیوانات در خارج از اردوگاه سوخته می‌شود.

See the chapter Copy

کتاب مقدس به زبان بندری

11 کاهن گِپو، خون جناورُ ئُو به عنوان کُربُنیِ گناه به مقدّس ترین جا اَبَرِه، ولی لاشه ئُو، در اَ اردوگاه سوزونده اَبِن.

See the chapter Copy




عبرانیان 13:11

Follow us:

Advertisements


Advertisements