عبرانیان 12:16 - هزارۀ نو16 هوشیار باشید که هیچیک از شما فاسد یا همچون عیسو دنیوی نشود که بهخاطر کاسهای آش، حقِ پسر ارشد بودن خود را فروخت. See the chapterPersian Old Version16 مباداشخصی زانی یا بیمبالات پیدا شود، مانند عیسوکه برای طعامی نخستزادگی خود را بفروخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 همچنین، مراقب باشید کسی گرفتار زنا و بیعفتی نشود، و یا مانند عیسو دنیوی نشود که حقِ پسر ارشد بودن خود را به یک کاسه آش فروخت! See the chapterمژده برای عصر جدید16 و مانند عیسو، فاسدالاخلاق و كافر نباشد. او حق نخستزادگی خود را به یک وعده غذا فروخت، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 مانند عیسو، بیعفاف و بیدین نباشید که حقّ نخستزادگی خود را به یک وعده غذا فروخت. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری16 واسار بُبی که هیچِتا اَ شما بی عفت نَبِشی یا مثه عیسو وَخف بودِنتُ اَ دَس نَدِی، همو عیسو که حک پُس اَوِّل بودِن خو به یه تاس آش ایفروخت. See the chapter |