حَجَّی 2:21 - هزارۀ نو21 «زَروبابِل، فرماندار یهودا را خطاب کرده، بگو که من بهزودی آسمانها و زمین را به لرزه در خواهم آورد، See the chapterPersian Old Version21 زربابل والی یهودا را خطاب کرده، بگو: من آسمانها و زمین رامتزلزل خواهم ساخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 «به زروبابِل، حاکم یهودا بگو که بهزودی آسمانها و زمین را به لرزه درمیآورم، See the chapterمژده برای عصر جدید21 «به زروبابل، حاکم یهودا بگو که بزودی آسمانها و زمین را به لرزه میآورم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 «به زِرُبابل، حاکم یهودا بگو که بهزودی آسمانها و زمین را به لرزه خواهم آورد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 ِ«زِرُبّابِل والی یهودا را خطاب کرده، بگو: من آسمانها و زمین را به لرزه درخواهم آورد. See the chapter |