پیدایش 9:26 - هزارۀ نو26 و نیز گفت: «متبارک باد یهوه، خدای سام! کنعان بندۀ او باشد. See the chapterPersian Old Version26 وگفت: «متبارک باد یهوه خدای سام! و کنعان، بنده او باشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 و نیز گفت: «متبارک باد یهوه، خدای سام! کنعان بندهٔ او باشد. See the chapterمژده برای عصر جدید26 همچنین گفت: «خداوندِ سام، متبارک باد و كنعان بندهٔ او باشد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 همچنین گفت: «متبارک باد یَهْوه خداوندِ سام! کنعان غلام او باشد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 و گفت: «متبارک باد یهوه خدای سام! و کنعان، بنده او باشد. See the chapter |