پیدایش 9:13 - هزارۀ نو13 رنگینکمان خود را در ابر قرار دادهام، و آن نشان عهدی خواهد بود که میان من و زمین است. See the chapterPersian Old Version13 قوس خود را در ابر میگذارم، و نشان آن عهدی که درمیان من و جهان است، خواهد بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 رنگینکمان خود را در ابرها میگذارم و این نشان عهدی خواهد بود که من با جهان بستهام. See the chapterمژده برای عصر جدید13 رنگینكمان را تا به ابد در ابرها قرار میدهم تا نشانهٔ آن پیمانی باشد كه بین من و جهان بسته شده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 رنگینکمان را تا به ابد در ابرها قرار میدهم تا نشانۀ آن پیمانی باشد که بین من و زمین بسته شده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 رنگین کمان خود را در ابر میگذارم و همان نشان آن عهدی که در میان من و جهان است، خواهد بود. See the chapter |