پیدایش 8:7 - هزارۀ نو7 و کلاغی را رها کرد. کلاغ به این سو و آن سو میرفت تا آن که زمین خشک شد. See the chapterPersian Old Version7 و زاغ را رهاکرد. او بیرون رفته، در تردد میبود تا آب از زمین خشک شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 و کلاغی رها کرد. کلاغ به این سو و آن سو پرواز میکرد تا آن که زمین خشک شد. See the chapterمژده برای عصر جدید7 و كلاغ سیاهی را بیرون فرستاد. كلاغ سیاه بیرون رفت و دیگر برنگشت او همینطور در پرواز بود تا وقتی كه آب فرو نشست. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 و کلاغ سیاهی را بیرون فرستاد. کلاغ سیاه بیرون رفت و همینطور در پرواز بود تا وقتی که آب فرو نشست. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و زاغ را رها کرد. او بیرون رفته، به این سو و آن سو میرفت تا آب از زمین خشک شد. See the chapter |