پیدایش 8:22 - هزارۀ نو22 «تا زمانی که جهان باقی است، کِشت و درو، سرما و گرما، تابستان و زمستان، و روز و شب، باز نخواهد ایستاد.» See the chapterPersian Old Version22 مادامی که جهان باقی است، زرع و حصاد، و سرما و گرما، و زمستان و تابستان، و روز و شب موقوف نخواهد شد.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 تا زمانی که جهان باقی است، کشت و زرع، سرما و گرما، زمستان و تابستان، و روز و شب همچنان برقرار خواهد بود.» See the chapterمژده برای عصر جدید22 تا زمانیکه دنیا هست، كشت و زرع، سرما و گرما، زمستان و تابستان و روز و شب هم خواهد بود.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 تا زمانیکه دنیا هست، کشت و زرع، سرما و گرما، تابستان و زمستان و روز و شب هم باقی خواهد ماند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 مادامی که جهان باقی است، کشت و درو، و سرما و گرما، و زمستان و تابستان، و روز و شب متوقف نخواهد شد.» See the chapter |