پیدایش 7:3 - هزارۀ نو3 و نیز از پرندگان آسمان هفت جفت، نر و ماده، تا نسل آنها را بر روی تمام زمین زنده نگاه داری. See the chapterPersian Old Version3 و از پرندگان آسمان نیزهفت هفت، نر و ماده را، تا نسلی بر روی تمام زمین نگاه داری. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 و از پرندگان هفت جفت، نر و ماده؛ تا بعد از طوفان، نسل آنها روی زمین باقی بماند. See the chapterمژده برای عصر جدید3 و از پرندگان آسمان نیز از هركدام هفت نر و هفت ماده با خودت بردار تا از هر كدام نسلی روی زمین باقی بماند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 و از پرندگان آسمان نیز از هرکدام هفت نر و هفت مادّه با خودت بردار تا از هر کدام نسلی روی زمین باقی بماند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و از پرندگان آسمان نیز هفت جفت، نر و ماده را، تا نسلی بر روی تمام زمین نگاه داری. See the chapter |