پیدایش 7:17 - هزارۀ نو17 و توفان چهل روز بر زمین ادامه داشت، و آب افزون گشت و کشتی را برگرفت که از زمین بلند شد. See the chapterPersian Old Version17 و طوفان چهل روز بر زمین میآمد، و آب همی افزود و کشتی را برداشت که از زمین بلندشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 به مدت چهل شبانه روز باران سیلآسا میبارید و به تدریج زمین را میپوشانید، تا اینکه کشتی از روی زمین بلند شد. See the chapterمژده برای عصر جدید17 مدّت چهل روز باران مانند سیل بر روی زمین میبارید و آب زیادتر میشد به طوری كه كشتی از زمین بلند شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 مدّت چهل روز باران مانند سیل بر روی زمین میبارید و آب زیادتر میشد، بهطوری که کشتی از زمین بلند شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و طوفان چهل روز بر زمین میآمد، و آب همی افزود و کشتی را برداشت که از زمین بلند شد. See the chapter |