پیدایش 7:13 - هزارۀ نو13 در همان روز، نوح و پسرانش سام و حام و یافِث و زن نوح و سه زوجۀ پسرانش با آنها به کشتی درآمدند، See the chapterPersian Old Version13 در همان روز نوح وپسرانش، سام و حام و یافث، و زوجه نوح و سه زوجه پسرانش، با ایشان داخل کشتی شدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 اما روزی که طوفان شروع شد، نوح و همسر و پسرانش، سام و حام و یافث و زنان آنها داخل کشتی بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید13 در همانروز، همانطور كه خدا دستور داده بود، نوح و پسرانش سام، حام و یافث و همسر نوح و عروسهایش See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 در همان روز، همانطور که خدا دستور داده بود، نوح و پسرانش سام، حام و یافِث و همسر نوح و عروسهایش See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 در همان روز نوح و پسرانش، سام و حام و یافث، و همسر نوح و سه همسر پسرانش، با ایشان داخل کشتی شدند. See the chapter |