پیدایش 6:2 - هزارۀ نو2 پسران خدا دیدند که دختران آدمیان زیبارویند، و هر یک را که برمیگزیدند به زنی میگرفتند. See the chapterPersian Old Version2 پسران خدا دختران آدمیان را دیدند که نیکومنظرند، و از هر کدام که خواستند، زنان برای خویشتن میگرفتند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 پسران خدا دیدند که دختران انسانها زیبا هستند، پس هر کدام را که پسندیدند، برای خود به زنی گرفتند. See the chapterمژده برای عصر جدید2 پسران خدا، دیدند كه دختران آدمیان چقدر زیبا هستند. پس هر كدام را كه دوست داشتند، به همسری خود گرفتند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 پسران خدا دیدند که دختران آدمیان زیبا هستند. پس هر کدام را که دوست داشتند، به همسری خود گرفتند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 پسران خدا دختران آدمیان را دیدند که نیکومنظرند، و از هر کدام که خواستند، زنان برای خویشتن میگرفتند. See the chapter |