Online Bible

- Advertisements -




پیدایش 6:16 - هزارۀ نو

16 برای کشتی روزنه‌ای به اندازۀ یک ذِراع از بالای آن بساز. درِ کشتی را در پهلوی آن بگذار و طبقات پایین و وسط و بالا در آن بنا کن.

See the chapter Copy

Persian Old Version

16 و روشنیای برای کشتی بساز و آن را به ذراعی از بالا تمام کن. و در کشتی را در جنب آن بگذار، و طبقات تحتانی و وسطی و فوقانی بساز.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 یک ذراع پایینتر از سقف، پنجره‌ای برای روشنایی کشتی بساز. در داخل آن سه طبقه بنا کن و درِ ورودی کشتی را در پهلوی آن بگذار.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

16 پنجره‌ای هم ‌نزدیک ‌سقف ‌در حدود نیم‌متر بساز و در كشتی را در كنار آن‌ قرار بده‌. كشتی را طوری بساز كه ‌دارای سه ‌طبقه ‌باشد.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 نزدیک سقف کشتی، روزنه‌ای در حدود نیم‌متر بساز. درِ ورودی کشتی را نزدیک آن قرار بده. کشتی را طوری بساز که ‌دارای سه ‌طبقه ‌باشد.

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

16 و روزنه‌ای برای کشتی بساز و آن را به ذراعی از بالا تمام کن. و در کشتی را در جنب آن بگذار، و طبقات پایینی و وسطی و بالایی بساز.

See the chapter Copy




پیدایش 6:16

Follow us:

Advertisements


Advertisements