پیدایش 6:1 - هزارۀ نو1 و اما چون شمار آدمیان بر زمین فزونی گرفت و دختران برای ایشان زاده شدند، See the chapterPersian Old Version1 و واقع شد که چون آدمیان شروع کردندبه زیاد شدن بر روی زمین و دختران برای ایشان متولد گردیدند، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 وقتی تعداد انسانها روی زمین زیاد میشد، و دختران برای ایشان متولد میشدند، See the chapterمژده برای عصر جدید1 وقتی تعداد آدمیان در روی زمین زیاد شد و دختران متولّد شدند، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 وقتی تعداد آدمیان بر روی زمین زیاد شد و دختران برای ایشان زاده شدند، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و واقع شد که چون آدمیان شروع کردند به زیاد شدن بر روی زمین و دختران برای ایشان متولد گردیدند، See the chapter |