پیدایش 50:23 - هزارۀ نو23 و سوّمین نسل فرزندان اِفرایِم را دید. فرزندان ماکیر پسر مَنَسی نیز فرزندان یوسف محسوب شدند. See the chapterPersian Old Version23 ویوسف پسران پشت سوم افرایم را دید. و پسران ماکیر، پسر منسی نیز بر زانوهای یوسف تولدیافتند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 او توانست سومین نسل فرزندانِ افرایم را ببیند، و نیز شاهد تولد فرزندان ماخیر، پسر منسی که فرزندان یوسف محسوب میشدند، باشد. See the chapterمژده برای عصر جدید23 یوسف، فرزندان افرایم و نوههای او را هم دید. او همچنین تا زمان تولّد فرزندان ماخیر، پسر منسی هم زنده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 یوسف، فرزندان افرایم و نوادگان او را هم دید. او همچنین تا زمان تولّد فرزندان ماخیر، پسر مَنَسی هم زنده بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 و یوسف پسران پشت سوم اِفرایم را دید. و پسران ماکیر، پسر مَنّسی نیز بر زانوهای یوسف تولد یافتند. See the chapter |