پیدایش 50:22 - هزارۀ نو22 و یوسف در مصر ماند، او و اهل خانۀ پدرش. او صد و ده سال بزیست See the chapterPersian Old Version22 و یوسف در مصر ساکن ماند، او و اهل خانه پدرش. و یوسف صد و ده سال زندگانی کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 یوسف و برادرانش و خانوادههای آنها مثل سابق به زندگی خود در مصر ادامه دادند. یوسف صد و ده سال زندگی کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید22 یوسف به اتّفاق خانوادهٔ پدرش به زندگی در مصر ادامه داد و هنگامی كه فوت كرد صد و ده سال داشت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 یوسف به اتّفاق خانوادۀ پدرش به زندگی در مصر ادامه داد و هنگامی که فوت کرد صد و ده سال داشت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و یوسف در مصر ساکن ماند، او و اهل خانه پدرش. و یوسف صد و ده سال زندگانی کرد. See the chapter |