پیدایش 5:17 - هزارۀ نو17 پس روزهای زندگی مَهَلَلئیل به تمامی، هشتصد و نود و پنج سال بود؛ و او مرد. See the chapterPersian Old Version17 پس همه ایام مهللئیل، هشتصد و نود و پنج سال بود که مرد. See the chapterمژده برای عصر جدید17 او در هشتصد و نود و پنج سالگی مرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 مَهَلَلئیل پس از هشتصد و نود و پنج سال زندگی، مرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 پس همه روزهای ماهالالِل، هشتصد و نود و پنج سال بود که مرد. See the chapter |