پیدایش 49:2 - هزارۀ نو2 «ای پسران یعقوب، گرد آیید و بشنوید! به پدرتان اسرائیل گوش فرا دهید. See the chapterPersian Old Version2 ای پسران یعقوب جمع شوید و بشنوید! و به پدرخود، اسرائیل، گوش گیرید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 ای پسران یعقوب به سخنان پدر خود اسرائیل گوش دهید. See the chapterمژده برای عصر جدید2 «ای پسران یعقوب دور هم جمع شوید و به سخنان پدرتان اسرائیل گوش بدهید: See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 «ای پسران یعقوب دور هم جمع شوید و به سخنان پدرتان اسرائیل گوش بدهید: See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 ای پسران یعقوب جمع شوید و بشنوید! و به پدر خود اسرائیل گوش گیرید. See the chapter |