پیدایش 47:8 - هزارۀ نو8 فرعون از او پرسید: «سالهای عمر تو چند است؟» See the chapterPersian Old Version8 و فرعون به یعقوب گفت: «ایام سالهای عمر تو چند است؟» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 فرعون از یعقوب پرسید: «چند سال از عمرت میگذرد؟» See the chapterمژده برای عصر جدید8 فرعون از یعقوب پرسید: «تو چند سال داری؟» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 فرعون از یعقوب پرسید: «تو چند سال داری؟» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و فرعون به یعقوب گفت: «روزهای سالهای عمر تو چند است؟» See the chapter |