پیدایش 47:10 - هزارۀ نو10 آنگاه یعقوب فرعون را برکت داد و از حضور او بیرون رفت. See the chapterPersian Old Version10 و یعقوب، فرعون را برکت دادو از حضور فرعون بیرون آمد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 یعقوب پیش از رفتن، بار دیگر فرعون را برکت داد. See the chapterمژده برای عصر جدید10 سپس یعقوب از فرعون خداحافظی كرد و از نزد او رفت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 سپس یعقوب برای فرعون برکت طلبید و از نزد او رفت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و یعقوب، فرعون را برکت داد و از حضور فرعون بیرون آمد. See the chapter |