پیدایش 46:27 - هزارۀ نو27 برای یوسف نیز دو پسر در مصر زاده شدند. پس افراد خاندان یعقوب که به مصر رفتند، جملگی هفتاد تن بودند. See the chapterPersian Old Version27 وپسران یوسف که برایش در مصر زاییده شدند، دونفر بودند. پس جمیع نفوس خاندان یعقوب که به مصر آمدند هفتاد بودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 برای یوسف نیز دو پسر در مصر متولد شدند. پس جمع افراد خانوادهٔ یعقوب که در مصر بودند، هفتاد نفر میشد. See the chapterمژده برای عصر جدید27 و با دو پسر یوسف كه در مصر متولّد شده بودند مجموع خانوادهٔ یعقوب به هفتاد میرسید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 و با دو پسر یوسف که در مصر متولّد شده بودند، مجموع خانوادۀ یعقوب به هفتاد میرسید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 و پسران یوسف که برایش در مصر زاییده شدند، دو نفر بودند. پس تمامی افراد خاندان یعقوب که به مصر آمدند، هفتاد بودند. See the chapter |