Online Bible

- Advertisements -




پیدایش 46:21 - هزارۀ نو

21 پسران بِنیامین: بِلاع و باکِر و اَشبیل و جیرا و نَعَمان و اِیحی و رُش و مُفّیم و حُفّیم و اَرْد.

See the chapter Copy

Persian Old Version

21 و پسران بنیامین: بالع و باکر و اشبیل و جیرا ونعمان و ایحی و رش و مفیم و حفیم و آرد.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

21 پسران بنیامین: بالع، باکر، اشبیل، جیرا، نعمان، ایحی، رش، مفیّم، حفیّم و آرد.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

21 پسران ‌بنیامین‌: بالع‌، باكر، اشبیل‌، جیرا، نعمان‌، ایحی‌، رش‌، مفیم‌، حفیم‌ و آرد.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

21 پسران ‌بنیامین‌: ‌بِلاع، باکِر، اَشبیل‌، جیرا، نَعمان‌، ایحی‌، رُش‌، مُفّیم‌، حُفّیم‌ و اَرْد.

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

21 و پسران بِنیامین: بِلاع و باکِر و اَشبیل و جیرا و نَعَمان و ایحی و رُش و موپیم و حوپیم و اَرد.

See the chapter Copy




پیدایش 46:21

Follow us:

Advertisements


Advertisements