پیدایش 46:20 - هزارۀ نو20 و برای یوسف در سرزمین مصر، مَنَسی و اِفرایِم زاده شدند که اَسِنات دختر فوطیفارَع، کاهنِ اون، برایش بزاد. See the chapterPersian Old Version20 و برای یوسف درزمین مصر، منسی و افرایم زاییده شدند، که اسنات دختر فوطی فارع، کاهن اون برایش بزاد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 پسران یوسف که در مصر متولد شدند: منسی و افرایم. مادرشان اسنات، دختر فوطی فارع، کاهن اون بود. See the chapterمژده برای عصر جدید20 پسران یوسف، منسی و افرایم كه اسنات دختر فوطی فارع، كاهن اون، برای یوسف در سرزمین مصر به دنیا آورد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 پسران یوسف، مَنَسی و اِفرایِم که اَسِنات دختر فوطی فارَع، کاهنِ اون، برای یوسف در سرزمین مصر به دنیا آورد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 و برای یوسف در زمین مصر، منسی و افرایم زاییده شدند که اسنات دختر فوطیفارَع، کاهن اون برایش زایید. See the chapter |