پیدایش 46:17 - هزارۀ نو17 پسران اَشیر: یِمنَه و یِشوَه و یِشْوی و بِریعَه و خواهرشان سِراخ و پسران بِریعَه، حِبِر و مَلکیئیل. See the chapterPersian Old Version17 و پسران اشیر: یمنه و یشوه و یشوی و بریعه، و خواهر ایشان ساره، وپسران بریعه حابر و ملکیئیل. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 پسران اشیر: یمنه، یشوه، یشوی، بریعه و دخترش سِراح. پسران بریعه حابر و ملکیئیل بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید17 همچنین اشخاص ذیل هم در جمع آنها بودند: پسران اشیر: یمنه، یشوه، یشوی، بریعه و خواهرشان سارح. پسران بریعه: حابر و ملكیئیل. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 همچنین اشخاص ذیل هم در جمع آنها بودند: پسران اشیر: یمنَه، یشوَه، یشْوی، بِریعَه و خواهرشان سارح. پسران بِریعَه: حِبِر و مَلکیئیل. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و پسران اشیر: یِمنه و ایشوا و ایشوی و بریعه، و خواهر ایشان سارا، و پسران بریعه حابِر و مَلکیئیل. See the chapter |