پیدایش 45:14 - هزارۀ نو14 آنگاه بر گردن برادرش بِنیامین آویخت و بگریست و بِنیامین نیز بر گردن وی بگریست. See the chapterPersian Old Version14 پس به گردن برادر خود، بنیامین، آویخته، بگریست و بنیامین بر گردن وی گریست. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 آنگاه یوسف، بنیامین را در آغوش گرفته و با هم گریستند. See the chapterمژده برای عصر جدید14 یوسف دست خود را به گردن برادرش بنیامین انداخت و شروع كرد به گریه كردن. بنیامین هم درحالیکه یوسف را در بغل گرفته بود، گریه میكرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 یوسف دست خود را به گردن برادرش بنیامین انداخت و شروع کرد به گریه کردن. بنیامین هم درحالیکه یوسف را در آغوش گرفته بود، گریه میکرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 پس به گردن برادر خود بِنیامین آویخته، بگریست و بِنیامین بر گردن او گریست. See the chapter |