پیدایش 44:6 - هزارۀ نو6 چون پیشکار به آنان رسید، همین سخنان را به ایشان گفت. See the chapterPersian Old Version6 پس چون بدیشان دررسید، این سخنان رابدیشان گفت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 پیشکار چون به آنها رسید، هر آنچه به او دستور داده شده بود، به ایشان گفت. See the chapterمژده برای عصر جدید6 وقتی خادم به آنها رسید، این سخنان را به آنها گفت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 وقتی خادم به آنها رسید، آن سخنان را به ایشان گفت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 پس چون به ایشان دررسید، این سخنان را به ایشان گفت. See the chapter |