پیدایش 41:7 - هزارۀ نو7 و آن هفت خوشۀ لاغر، هفت خوشۀ سالم و پر را بلعیدند. آنگاه فرعون بیدار شد و دریافت که خواب دیده است. See the chapterPersian Old Version7 و سنبله های لاغر، آن هفت سنبله فربه و پر را فرو بردند، و فرعون بیدار شده، دید که اینک خوابی است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 خوشههای نازک و خشکیده، خوشههای پُر و رسیده را بلعیدند. آنگاه فرعون از خواب بیدار شد و فهمید که همه را در خواب دیده است. See the chapterمژده برای عصر جدید7 و خوشههای بیبار، آن هفت خوشهٔ پربار را بلعیدند. در این موقع فرعون از خواب بیدار شد و فهمید كه خواب دیده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 و خوشههای بیبار، آن هفت خوشۀ سالم و پُربار را بلعیدند. در این موقع، فرعون از خواب بیدار شد و فهمید که خواب دیده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و خوشههای لاغر، آن هفت خوشه گندم چاق و پُر را بلعیدند. فرعون بیدار شده، دید که اینک خوابی است. See the chapter |