پیدایش 41:50 - هزارۀ نو50 پیش از آن که سالهای خشکسالی فرا رسد، دو پسر برای یوسف زاده شد. اَسِنات دختر فوطیفارَع، کاهنِ اون، آنها را برای او بزاد. See the chapterPersian Old Version50 وقبل از وقوع سالهای قحط، دو پسر برای یوسف زاییده شد، که اسنات، دختر فوطی فارع، کاهن اون برایش بزاد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر50 قبل از پدید آمدن قحطی، یوسف از همسرش اسنات، دختر فوطی فارع، کاهن اون صاحب دو پسر شد. See the chapterمژده برای عصر جدید50 قبل از اینکه سالهای قحطی برسد، یوسف از اسنات صاحب دو پسر شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳50 قبل از اینکه سالهای قحطی برسد، یوسف از همسرش اَسِنات دختر فوطی فارع، کاهن اون، صاحب دو پسر شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده50 و قبل از وقوع سالهای قحطی، دو پسر برای یوسف زاییده شد، که اسنات، دختر فوطیفارَع، کاهن اون برایش زایید. See the chapter |