پیدایش 40:9 - هزارۀ نو9 آنگاه رئیس ساقیان خواب خود را برای یوسف بیان کرده، گفت: «در خواب، تاکی در برابر من بود، See the chapterPersian Old Version9 آنگاه رئیس ساقیان، خواب خود را به یوسف بیان کرده، گفت: «در خواب من، اینک تاکی پیش روی من بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9-10 اول رئیس ساقیان خوابی را که دیده بود، برای یوسف تعریف کرد: «دیشب در خواب درخت انگوری را دیدم که سه شاخه داشت. ناگاه شاخهها شکفتند و خوشههای زیادی انگور رسیده دادند. See the chapterمژده برای عصر جدید9 پس رئیس ساقیها گفت: «خواب دیدم كه یک درخت انگور جلوی من است See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 پس رئیس ساقیها گفت: «خواب دیدم که یک درخت انگور جلوی من است See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 آنگاه رئیس ساقیان، خواب خود را به یوسف بیان کرده، گفت: «در خواب من، اینک تاکی پیش روی من بود. See the chapter |