پیدایش 40:4 - هزارۀ نو4 امیرِ قراولان، یوسف را برگماشت تا با ایشان باشد و ایشان را خدمت کند. و مدتی در زندان ماندند. See the chapterPersian Old Version4 و سردار افواج خاصه، یوسف را برایشان گماشت، و ایشان را خدمت میکرد، ومدتی در زندان ماندند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 آنها مدت طولانی در زندان ماندند و رئیس نگهبانان یوسف را به خدمت آنها گماشت. See the chapterمژده برای عصر جدید4 آنها مدّت زیادی در آن زندان ماندند و رئیس زندان، یوسف را مأمور خدمت آنها كرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 رئیس زندان یوسف را مأمور خدمت آنها کرد و آنها مدّت زیادی در زندان ماندند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و سردار نگهبانان دربار یوسف را برایشان گماشت. و یوسف ایشان را خدمت میکرد و مدتی در زندان ماندند. See the chapter |