پیدایش 40:3 - هزارۀ نو3 و آنان را در زندانِ امیرِ قراولانِ دربار، همان جا که یوسف در بند بود، زندانی کرد. See the chapterPersian Old Version3 و ایشان را در زندان رئیس افواج خاصه، یعنی زندانی که یوسف در آنجا محبوس بود، انداخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 آنها را به زندان رئیس نگهبانان دربار که یوسف در آنجا بود، انداخت. See the chapterمژده برای عصر جدید3 و آنها را به زندان فرماندهٔ محافظان یعنی در همان زندانی كه یوسف زندانی شده بود، انداخت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 و آنها را به زندان فرماندۀ نگهبانان، همان زندانی که یوسف در آن زندانی شده بود، انداخت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و ایشان را در زندان سردار نگهبانان دربار، یعنی زندانی که یوسف در آنجا زندانی بود، انداخت. See the chapter |