پیدایش 40:21 - هزارۀ نو21 رئیس ساقیان را به ساقیگریش بازگردانید، و او جام در دست فرعون مینهاد. See the chapterPersian Old Version21 اما رئیس ساقیان را به ساقی گریش باز آورد، و جام را بهدست فرعون داد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 سپس رئیس ساقیان را به کار سابقش گمارد، See the chapterمژده برای عصر جدید21 رئیس ساقیها را بر سر شغل سابقش گذاشت، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 رئیس ساقیها را بر سر شغل سابقش گماشت و او جام را به دست فرعون داد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 اما رئیس ساقیان را به ساقیگریاش باز آورد و جام را به دست فرعون داد. See the chapter |