پیدایش 40:17 - هزارۀ نو17 سبد بالایی پر از هر گونه خوراک پخته برای فرعون بود، ولی پرندگان آنها را از سبدی که بر سر من بود، میخوردند.» See the chapterPersian Old Version17 و درسبد زبرین هر قسم طعام برای فرعون از پیشه خباز میباشد و مرغان، آن را از سبدی که بر سر من است، میخورند.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 در سبد بالایی چندین نوع نان برای فرعون گذاشته بودم، اما پرندگان آمده آنها را خوردند.» See the chapterمژده برای عصر جدید17 در سبد بالایی انواع نان شیرینی برای فرعون وجود داشت و پرندگان آنها را میخوردند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 در سبد بالایی انواع نان و شیرینی برای فرعون وجود داشت، ولی پرندگان آنها را میخوردند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و در سبد زبرین هر قسم خوراک برای فرعون از پیشه نانوا میباشد و مرغان، آن را از سبدی که بر سر من است، میخورند.» See the chapter |