پیدایش 40:11 - هزارۀ نو11 جام فرعون در دستم بود و انگورها را چیدم و در جام فرعون فشردم و جام را در دست او نهادم.» See the chapterPersian Old Version11 و جام فرعون در دست من بود. و انگورها را چیده، در جام فرعون فشردم، وجام را بهدست فرعون دادم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 من جام شراب فرعون را در دست داشتم، پس خوشههای انگور را چیده، در جام فشردم و به او دادم تا بنوشد.» See the chapterمژده برای عصر جدید11 من جام فرعون را نگه داشته بودم. پس انگورها را در جام فشار دادم و آن را به دست فرعون دادم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 من جام فرعون را نگه داشته بودم. پس انگورها را در جام فشار دادم و آن را به دست فرعون دادم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و جام فرعون در دست من بود. و انگورها را چیده، در جام فرعون فشردم و جام را به دست فرعون دادم.» See the chapter |