پیدایش 4:19 - هزارۀ نو19 لَمِک دو زن گرفت، یکی عادَه نام داشت و دیگری ظِلَّه. See the chapterPersian Old Version19 و لمک، دو زن برای خود گرفت، یکی را عاده نام بود و دیگری را ظله. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 لِمک دو زن به نامهای عاده و ظله گرفت. See the chapterمژده برای عصر جدید19 لمک دو زن داشت به نام عاده و ظلّه. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 لِمِک دو زن به نامهای عادَه و ظِلَّه گرفت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و لَمِک، دو زن برای خود گرفت، یکی را عاده نام بود و دیگری را ظِلّه. See the chapter |