پیدایش 4:10 - هزارۀ نو10 خداوند فرمود: «چه کردهای؟ خون برادرت از زمین نزد من فریاد برمیآورد. See the chapterPersian Old Version10 گفت: «چه کردهای؟ خون برادرت از زمین نزد من فریادبرمی آورد! See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 خداوند فرمود: «این چه کاری بود که کردی؟ خون برادرت از زمین نزد من فریاد برمیآورد. See the chapterمژده برای عصر جدید10 خداوند فرمود: «چهكار كردهای؟ خون برادرت از زمین برای انتقام نزد من فریاد میكند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 خداوند گفت: «چهکار کردهای؟ خون برادرت از زمین نزد من فریاد برمیآورد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 خداوند فرمود: «چه کردهای؟ خون برادرت از زمین نزد من فریاد برمیآورد! See the chapter |