پیدایش 38:20 - هزارۀ نو20 یهودا بزغاله را به دست دوست عَدُلّامیاش فرستاد تا گرو را از دست آن زن بازپس گیرد، ولی او را نیافت. See the chapterPersian Old Version20 و یهودا بزغاله را بهدست دوست عدلامی خود فرستاد، تا گرو را از دست آن زن بگیرد، امااو را نیافت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 یهودا بزغاله را به دوستش حیرهٔ عدولامی سپرد تا آن را برای آن زن ببرد و اشیاء گرویی را پس بگیرد، اما حیره آن زن را نیافت. See the chapterمژده برای عصر جدید20 یهودا، دوستش حیره را فرستاد تا بُزغاله را ببرد و گروییها را از آن زن پس بگیرد. امّا حیره نتوانست او را پیدا كند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 یهودا، دوستش حیرَه را فرستاد تا بُزغاله را ببرد و گروییها را از آن زن پس بگیرد. امّا حیرَه نتوانست او را پیدا کند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 و یهودا بزغاله را به دست دوست عَدُلّامی خود فرستاد، تا گرو را از دست آن زن بگیرد، اما او را نیافت. See the chapter |