پیدایش 37:26 - هزارۀ نو26 یهودا به برادران گفت: «از کشتن برادرمان و کتمان خون او چه سود؟ See the chapterPersian Old Version26 آنگاه یهودا به برادران خود گفت: «برادر خودرا کشتن و خون او را مخفی داشتن چه سود دارد؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 یهودا به برادرانش گفت: «از کشتن برادرمان و مخفی کردن این جنایت چه سودی عاید ما میشود؟ See the chapterمژده برای عصر جدید26 یهودا به برادرانش گفت: «از اینكه برادر خود را بكشیم و موضوع قتل او را پنهان كنیم چه نفعی به ما میرسد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 یهودا به برادرانش گفت: «از کشتن برادرمان و پنهان کردن آن چه نفعی به ما میرسد؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 آنگاه یهودا به برادران خود گفت: «برادر خود را کشتن و خون او را مخفی داشتن چه سود دارد؟ See the chapter |