پیدایش 37:21 - هزارۀ نو21 اما چون رِئوبین این را شنید، او را از دست ایشان رهانید و گفت: «جانش را نگیریم.» See the chapterPersian Old Version21 لیکن روبین چون این را شنید، او را از دست ایشان رهانیده، گفت: «او را نکشیم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 اما رئوبین چون این را شنید، به امید این که جان او را نجات بدهد، گفت: «او را نکشیم. See the chapterمژده برای عصر جدید21 رئوبین وقتی این را شنید كوشش كرد تا او را نجات بدهد. پس گفت: «او را نكشیم، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 رئوبین وقتی این را شنید، کوشش کرد تا یوسف را نجات بدهد. پس گفت: «او را نکشیم، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 لیکن رِئوبین چون این را شنید، او را از دست ایشان رهانیده، گفت: «او را نکشیم.» See the chapter |