پیدایش 37:1 - هزارۀ نو1 یعقوب در سرزمین کنعان که سرزمین غربت پدرش بود، ساکن شد. See the chapterPersian Old Version1 و یعقوب در زمین غربت پدر خود، یعنی زمین کنعان ساکن شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 یعقوب بار دیگر در کنعان یعنی سرزمینی که پدرش در آن اقامت کرده بود، ساکن شد. See the chapterمژده برای عصر جدید1 یعقوب به زندگی در كنعان كه محل اقامت پدرش بود، ادامه داد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 یعقوب به زندگی در کنعان که محل اقامت پدرش بود، ادامه داد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و یعقوب در زمین غربت پدر خود، یعنی زمین کنعان ساکن شد. See the chapter |