Online Bible

- Advertisements -




پیدایش 36:40 - هزارۀ نو

40 اینانند سران طایفه‌های عیسو بنا بر طایفه، مکان سکونت و نامهایشان: تِمناع و عَلوَه و یِتیت و

See the chapter Copy

Persian Old Version

40 و اینست نامهای امرای عیسو، حسب قبائل ایشان و اماکن و نامهای ایشان: امیر تمناع وامیر علوه و امیر یتیت،

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

40 اینها هستند سران طایفه‌های نسل عیسو که در جاهایی زندگی می‌کردند که به نام خودشان بود: تمناع، علوه، یتیت،

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

40-43 عیسو جدّ این ‌قبایل اَدومی بود: تمناع‌، علوه‌، یتیت‌، اهولیبامه‌، ایله‌، فینون‌، قناز، تیمان‌، مبصار، مجدیئیل ‌و عیرام‌ منطقه‌ای كه ‌هریک‌ از این‌ قبایل در آن ‌زندگی می‌كردند، به ‌نام ‌آنها شناخته ‌شد.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

40-43 عیسو جدّ این ‌قبایل اَدومی بود: تِمناع‌، عَلوَه‌، یِتیت‌، اُهولیبامَه‌، ایلاه‌، فینون‌، قِناز، تیمان‌، مِبصار، مَجدیئیل ‌و عیرام‌. منطقه‌ای که ‌هر یک‌ از این‌ قبایل در آن ‌زندگی می‌کردند، به ‌نام ‌آن‌ها شناخته ‌شد.

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

40 و این است نامهای امیران عیسو، طبق قومهای ایشان و اماکن و نامهای ایشان: امیر تِمناع و امیر عَلَوه و امیر یِتیت،

See the chapter Copy




پیدایش 36:40

Follow us:

Advertisements


Advertisements