پیدایش 36:20 - هزارۀ نو20 اینانند پسران سِعیر حوری که در همان سرزمین میزیستند: لوطان و شوبال و صِبِعون و عَنَه، See the chapterPersian Old Version20 و اینانند پسران سعیر حوری که ساکن آن زمین بودند، یعنی: لوطان و شوبال و صبعون وعنی، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 این است نامهای طایفههایی که از نسل سعیر حوری بودند. آنها در سرزمین ادوم زندگی میکردند: لوطان، شوبال، صبعون، عنه، See the chapterمژده برای عصر جدید20-21 مسكن اصلی سرزمین اَدوم بین قبایلی كه از نسل سعیر حوری بودند، تقسیم شد. این قبایل عبارت بودند از: لوطان، شوبال، صبعون، عَنَه، دیشون، ایصر و دیشان. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20-21 سران قبایل سِعیر از نسل حوری که در سرزمین اَدوم ساکن بودند، به این قرار بود: لوطان، شوبال، صِبِعون، عَنَه، دیشون، ایصِر و دیشان. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 و اینانند پسران سِعیر حوری که ساکن آن زمین بودند، یعنی: لوطان و شوبال و صِبعون و عَنه، See the chapter |