پیدایش 36:17 - هزارۀ نو17 اینانند پسران رِعوئیل پسر عیسو که از سران طوایف بودند: نَخَت و زِراح و شَمَّه و مِزَّه. اینان سران طایفههای رِعوئیل در سرزمین اَدوم و نوههای بَسِمَه همسر عیسو بودند. See the chapterPersian Old Version17 و اینان پسران رعوئیل بن عیسو میباشند: امیر نحت و امیر زارح و امیر شمه و امیر مزه. اینهاامرای رعوئیل در زمین ادوم بودند. اینانند پسران بسمه زن عیسو. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 سران این طایفهها فرزندان رعوئیل پسر عیسو از همسرش بسمه بودند: نحت، زارح، شمه و مزه. See the chapterمژده برای عصر جدید17 رعوئیل پسر عیسو جدّ این قبایل بود: نَحَت، زارح، شمه، و مِزّه. اینها همه از نسل بسمه زن عیسو بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 رِعوئیل پسر عیسو جدّ این قبایل بود: نَخَت، زِراح، شَمَّه، و مِزّه. اینها همه از نسل بَسِمَه زن عیسو بودند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و اینان پسران رِعوئیل پسر عیسو میباشند: امیر نَحَت و امیر زِراح و امیر شَمّه و امیر مِزّه. اینها امیران رِعوئیل در زمین اِدوم بودند. اینانند پسران بَسمه زن عیسو. See the chapter |