پیدایش 36:15 - هزارۀ نو15 اینانند سران طایفههای بنیعیسو: اینانند پسران اِلیفاز نخستزادۀ عیسو که از سران طوایف بودند: تیمان و اومار و صِفوا و قِناز و See the chapterPersian Old Version15 اینانند امرای بنی عیسو: پسران الیفازنخست زاده عیسو، یعنی امیر تیمان و امیر اومار وامیر صفوا و امیر قناز، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 اینها هستند سران طایفههای نسل عیسو: نسل الیفاز پسر ارشد عیسو که از سران طایفهها بودند: تیمان، اومار، صفوا، قناز، See the chapterمژده برای عصر جدید15 این قبایل از نسل عیسو هستند و الیفاز كه پسر اول عیسو است جدّ این قبایل بود: تیمان، اومار، صفو، قناز، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 این قبایل از نسل عیسو هستند و اِلیفاز که پسر اوّل عیسو است جدّ این قبایل بود: تیمان، اومار، صفو، قِناز، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 اینانند امیران پسران عیسو: پسران الیفاز نخست زاده عیسو، یعنی امیر تیمان و امیر اومار و امیر صِفوا و امیر قِناز، See the chapter |