پیدایش 35:19 - هزارۀ نو19 پس راحیل مرد و او را در راه اِفراتَه که همان بِیتلِحِم است، به خاک سپردند. See the chapterPersian Old Version19 پس راحیل وفات یافت، و در راه افراته که بیت لحم باشد، دفن شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 پس راحیل وفات یافت و او را در نزدیکی راه افرات که بیتلحم هم نامیده میشد، دفن کردند. See the chapterمژده برای عصر جدید19 راحیل مرد و او را در كنار راه افراته كه حالا بیتلحم نامیده میشود، دفن كردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 راحیل مُرد و او را در کنار راه افراته که حالا بِیتلِحِم نامیده میشود، دفن کردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 پس راحیل وفات یافت و در راه اِفراته که بِیتلِحِم باشد، دفن شد. See the chapter |