پیدایش 34:27 - هزارۀ نو27 پسران یعقوب بر سر کشتگان ریختند و شهر را غارت کردند، زیرا خواهرشان دینَه را بیعصمت کرده بودند. See the chapterPersian Old Version27 وپسران یعقوب بر کشتگان آمده، شهر را غارت کردند، زیرا خواهر ایشان را بیعصمت کرده بودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 سپس پسران یعقوب رفتند و تمام شهر را غارت کردند، زیرا خواهرشان در آنجا رسوا شده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید27 بعد از این كشتار، پسران دیگر یعقوب شهر را غارت كردند تا انتقام خواهرشان را كه لكّهدار شده بود، بگیرند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 بعد از این کشتار، پسران دیگر یعقوب شهر را غارت کردند زیرا خواهرشان را بیعصمت نموده بودند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 و پسران یعقوب بر کُشتگان آمده، شهر را غارت کردند، زیرا خواهر ایشان را بیعصمت کرده بودند. See the chapter |