پیدایش 34:15 - هزارۀ نو15 تنها به این شرط خواهیم پذیرفت که شما نیز همچون ما بشوید، و هر ذکوری در میان شما ختنه شود. See the chapterPersian Old Version15 لکن بدین شرط با شما همداستان میشویم اگر چون ما بشوید، که هر ذکوری ازشما مختون گردد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 ولی به یک شرط حاضریم این کار را بکنیم، و آن شرط این است که همهٔ مردان و پسران شما ختنه شوند. See the chapterمژده برای عصر جدید15 ما فقط با این شرط میتوانیم با شما موافقت كنیم و اجازه بدهیم كه دختران و پسران ما با هم ازدواج كنند كه شما هم مثل ما بشوید و تمام مردان شما ختنه شوند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 ما فقط با این شرط میتوانیم با شما موافقت کنیم که شما هم مثل ما ختنه بشوید و تمام مردان و پسران شما ختنه شوند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 لیکن به این شرط با شما همداستان میشویم اگر چون ما بشوید و تمامی پسران و مردان از شما ختنه گردند. See the chapter |