پیدایش 33:4 - هزارۀ نو4 ولی عیسو دوان دوان به استقبال یعقوب شتافت و او را در آغوش گرفته بر گردنش آویخت و او را بوسید. و هر دو گریستند. See the chapterPersian Old Version4 اما عیسو دوان دوان به استقبال او آمد واو را در برگرفته، به آغوش خود کشید، و او رابوسید و هر دو بگریستند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 عیسو دواندوان به استقبال او شتافت و او را در آغوش کشیده، بوسید و هر دو گریستند. See the chapterمژده برای عصر جدید4 ولی عیسو دوید و به استقبال یعقوب رفت. دستش را به گردن او انداخت و او را بوسید. آنها هر دو گریه میكردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 ولی عیسو دواندوان به استقبال یعقوب رفت. دستش را به گردن او انداخته او را در آغوش گرفت. آنها هر دو گریه میکردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 اما عیسو پیش به استقبال او آمد و او را در برگرفته، به آغوش خود کشید، و او را بوسید و هر دو بگریستند. See the chapter |