پیدایش 32:4 - هزارۀ نو4 و به آنان دستور داد که: «به سرورم عیسو چنین بگویید: بندهات یعقوب میگوید: ”نزد لابان غربت گزیده و تا کنون درآنجا به سر بردهام. See the chapterPersian Old Version4 و ایشان را امر فرموده، گفت: «به آقایم، عیسو چنین گویید که بنده تو یعقوب عرض میکند با لابان ساکن شده، تاکنون توقف نمودم، See the chapterمژده برای عصر جدید4 به آنها گفت: «به آقایم عیسو بگویید، من یعقوب بندهٔ تو هستم و تا به حال نزد لابان بودم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 و به آنها گفت: «به سرورم عیسو بگویید، 'من یعقوب بندۀ تو هستم و تا به حال نزد لابان زندگی میکردم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و ایشان را امر فرموده، گفت: «به آقایم عیسو چنین گویید که بنده تو یعقوب عرض میکند: "با لابان ساکن شده، تا کنون توقف نمودم، See the chapter |