پیدایش 32:13 - هزارۀ نو13 پس شب را در آنجا گذراند و از آنچه با خود داشت ارمغانی برای برادرش عیسو برگرفت: See the chapterPersian Old Version13 پس آن شب را در آنجا بسر برد و از آنچه بدستش آمد، ارمغانی برای برادر خود، عیسوگرفت: See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 یعقوب شب را در آنجا به سر برد و از آنچه با خود داشت این هدایا را برای تقدیم به برادرش عیسو انتخاب کرد: See the chapterمژده برای عصر جدید13 او شب در آنجا ماند و سپس از آنچه داشت هدایایی برای برادرش عیسو تهیّه كرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 او شب را در آنجا بسر بُرد و سپس از آنچه داشت، هدایایی برای برادرش عیسو تهیّه کرد: See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 پس یعقوب آن شب را در آنجا به سر برد و از آنچه به دستش آمد، ارمغانی برای برادر خود عیسو گرفت: See the chapter |